《生灵奇旅中配版》是一部以《生灵奇旅》为基础的电影作品。该影片是由中国电影制作人员重新剪辑和配音而成，提供了一种全新的观影体验。 《生灵奇旅》是美国导演霍华德·豪克斯于1986年执导的一部奇幻冒险电影，讲述了一名美国飞行员在二战期间坠毁在西太平洋的一个小岛上，与当地部落展开了一系列惊险的冒险故事。 而《生灵奇旅中配版》则是以中国电影从业者的视角重新解读和编辑了这部电影，将原先的英文对白重新配音为中文，同时通过剪辑和编辑将影片的节奏和情节做了一定程度的调整，加入了一些新的元素和情节，使得影片更适合中国观众的审美和文化背景。 这一配版作品不仅保留了原片的经典情节和场景，还为观众带来了全新的视听感受。通过重新编辑和配音，影片在保留了原著的魅力和情感之余，也为观众呈现出了一种独特的观影体验，让观众更好地理解和欣赏这一经典作品。